Lieder_und_Gedichte
Zurück
Hier werde ich Lieder und Gedichte ver�ffentlichen.......
1764 siegten die Engländer über schottische Stuartanhänger in der Schlacht von Callendenmoor....
im Kampf stirbt ein schottischer Adeliger und als seine heimliche Geliebte das erfährt wirft sie nachts sich in die Sturmflut...und ertrinkt ..und immer wenn es eine Sturmflut gibt dürfen sich ihre 2 seelen für eine nacht treffen im alten Schloss ...
es war ein langer Tag ..sein Hotel noch endlos weit ..Sturm und Regen nahmen ihm heut nacht viel Zeit...17 lange meilen sind es noch bis in sein Nest...
17 meilen die er nie mehr im leben vergisst..die Legende von Callendenmoor ...sind 2 Seelen die der Teufel einst verlor ....wieder tanzen sie im Sturm ...und brennen lichterloh....die Legende von callendenmoor...
hell erstrahlt das alte Schloss aus dunkler Nacht vor ihm ..warum er anhält weiss er nicht, doch ist es so geschehen...
da im Feuerschein allein..da tanzen plötzlich sie... 2 verliebte Seelen eine alte melodie ..
die legende von callendenmoor...sind 2 seelen die der Teufel einst verlor......
als er für die Freiheit fiel stieg sie hinab ins Meer...da ihre Liebe verboten war....doch sie liebten sich so sehr...
wieder tanzen sie im Sturm ....und brennen lichterloh..2 Herzen die sich Treue schworen...
die Legende von Callendenmoor........
Don´t
Don`t close your heart to how you feel
Dream
Don`t be afraid the dream`s not real
Close your eyes
Pretend it`s just the two of us again
Make believe
This moment`s here to stay
Touch
Touch me the way you used to do
I know
Tonight could be all I`ll have with you
From now on
You`ll be with someone else instead of me
So tonight
Let`s build this memory for the last time
Hold me now
Don`t cry
Don`t say a word
Just hold me now
And I
Will know though we`re apart
We`ll always be together
Forever in love
What do you say when words are not enough
Time
Time will be kind once we`re apart
And your tears
Tears will have no place in your heart
I wish I
I could say how much I`ll miss you, when you`re gone
All my love
For you will go on and on and
Hold me now
Don`t cry
Don`t say a word
Just hold me now
And try
To understand that
I hope at las
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I`ll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I`ll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby do you recognise me?
Well it`s been a year, it doesn`t surprise me
(Happy Christmas!) I wrapped it up and sent it
With a note saying I Love You I meant it
Now I know what a fool I`ve been
But if you kissed me now I know you`d fool me again
(CHORUS) (Oooh. Oooh Baby)
A crowded room, friends with tired eyes
I`m hiding from you and your soul of ice
My God I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
Oooh Oooh
Now I`ve found a real love you`ll never fool me again
(CHORUS)
A face on a lover with a fire in his heart
(Gave you my heart)
A man undercover but you tore me apart
Next year
I�ll give it to someone, I�ll give it to someone special
special
someone
someone
I�ll give it to someone, I�ll give it to someone special
who�ll give me something in return
I�ll give it to someone
hold my heart and watch it burn
I�ll give it to someone,
I�ll give it to someone special
I�ve got you here to stay
I can love you for a day
I thought you were someone special
gave you my heart
I�ll give it to someone, I�ll give it to someone
last christmas I gave you my heart
you gave it away
I�ll give it to someone,I�ll give it to someone
Wonderful dreams Wunderbare Träume
deutsche �bersetzung
In loving memory of Melanie Thornton
Die Welt ver�ndert sich
Wie das Licht einer Kerze im Dunklen
Es ist eine Nachricht in der Luft
Lass die Magie deine Tr�nen trocknen und dein Herz kurieren
Ein wundervoller Traum von Liebe und Frieden f�r jeden
Von einem Leben in Harmonie
Ein wundevoller Traum von Freude und Spa�
F�r jeden
Ein Leben feiern wo wir alle frei sind.
Die Augen der Kinder leuchten
Wie sie es noch nie taten
Lass die Tr�ume und Ideen
Das Licht am Weg sein
Lass uns f�r immer und ewig in Harmonie leben
Die Ferien kommen
Die Ferien kommen
Feiert ein Leben wo Tr�ume wahr werden
Liebe ist der Grund
Sie ist das einzig Wahre
Pass auf ? schau dich um
Lalala ?
Lalala ?
Feiert ein Leben wo Tr�ume wahr werden
Liebe ist der Grund
Sie ist das einzig Wahre
Pass auf - schau dich um
Almost heaven, West Virginia,
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River.
Life is old there, older than the trees,
younger than the mountains, growin� like a breeze.
Refrain:
Country Roads, take me home to the place I belong :
West Virginia, mountain momma, Take me home, Country Roads.
All my mem�ries gather �round her,
miner�s lady, stranger to blue water.
Dark and dusty, painted on the sky,
misty taste of moonshibe, teardrop in my eye.
Refrain
Country Roads, take me home to the place I belong :
West Virginia, mountain momma, Take me home, Country Roads.
Country Roads, take me home to the place I belong :
West Virginia, mountain momma, Take me home, Country Roads.
I hear her voice, in the mornin� hour she calls me,
the radio reminds me of my home far away,
and drivin� down the road I get a feelin�
that I should have been home yesterday, yesterday.
Refrain
Country Roads, take me home to the place I belong :
West Virginia, mountain momma, Take me home, Country Roads.
Country Roads, take me home to the place I belong :
West Virginia, mountain momma, Take me home, Country Roads.
Nanana
Nanana
Nanana
Nanana
West Virginia, mountain momma, Take me home, Country Roads
Nanana
Nanana
Nanana
Nanana
West Virginia, mountain momma, Take me home, Country Roads
Take me home, Country Roads
Take me home, Country Roads
Gesprochen:
Think about the generations and to say we want to make it a better
world for our children and our children's children. So that they know
it's a better world for them; and think if they can make it a better
place.
Strophe 1:
There's a place in your heart
And I know that it is love
And this place could be much
Brighter than tomorrow.
And if you really try
You'll find there's no need to cry
In this place you'll feel
There's no hurt or sorrow.
There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space, make a better place.
Refrain:
Heal the world
Make it a better place
For you and for me and the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for
You and for me.
Strophe 2:
If you want to know why
There's a love that cannot lie
Love is strong
It only cares for joyful giving.
If we try we shall see
In this bliss we cannot feel
Fear or dread
We stop existing and start living
Then it feels that always
Love's enough for us growing
Make a better world, make a better world.
Refrain:
Heal the world
Make it a better place
For you and for me and the entire human race.
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for
You and for me.
Bridge:
And the dream we would conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep strangling life
Wound this earth, crucify it's soul
Though it's plain to see, this world is heavenly
Be God's glow.
Strophe 3:
We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart I feel
You are all my brothers
Create a world with no fear
Together we'll cry happy tears
See the nations turn
Their swords into plowshares
We could really get there
If you cared enough for the living
Make a little space to make a better place.
Refrain:
Heal the world
Make it a better place
For you and for me and the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for
You and for me.
Refrain (2x)
(Im Wechsel gesungen)
There are people dying if you care enough for the living
Make a better place for you and for me.
There are people dying if you care enough for the living
Make a better place for you and for me.
You and for me / Make a better place
You and for me / Make a better place
You and for me / Make a better place
You and for me / Heal the world we live in
You and for me / Save it for our children
You and for me / Heal the world we live in
You and for me / Save it for our children
You and for me / Heal the world we live in
You and for me / Save it for our children
You and for me / Heal the world we live in
You and for me / Save it for our children.
Er geh�rt zu mir, wie mein Name an der T�r.
Und ich wei� er bleibt hier.
Nie verge�' ich unseren ersten Tag.
Denn ich f�hlte gleich, da� er mich mag.
Ist es wahre Liebe, die nie mehr vergeht?
Oder wird die Liebe vom Winde verweht?
Er geh�rt zu mir wie mein Name an der T�r
und ich wei� er bleibt hier.
Alles fangen wir gemeinsam an,
doch verge�' ich nie wie man allein sein kann.
Steht es in den Sternen, was die Zukunft bringt?
Oder mu� ich lernen, da� alles zerrinnt.
Er geh�rt zu mir wie mein Name an der T�r
und ich wei� er bleibt hier.
Nein, ich hab' es ihm nie leicht gemacht.
Mindestens einmal habe ich mich gefragt.
Ist es wahre Liebe, die nie mehr vergeht?
Oder wird die Liebe vom Winde verweht.
Er geh�rt zu mir f�r immer zu mir.
Er geh�rt zu Dir f�r immer zu Dir.
Er geh�rt zu mir wie mein Name an der T�r
und ich wei� er bleibt hier.
Er geh�rt zu mir!
Wir sind die Schleifer und kommen wohl aus Paris
ritschibi
ritschiba
ritschibum
und was wir schleifen
da� schleifen wir sicher uns gewi�
ritschibi
ritschiba
ritschibum.
Wir schleifen die Messer
die Scheren und die Gabeln
und so manches M�dchen unter dem Nabel
ritschibi
ritschiba
ritschibum.
Refrain
Die Fischlein
die f�ngt man wohl unter den Steinen
und die M�dchen
die schleift man zwischen den Beinen
ritschibi
ritschiba
ritschibum.
Refrain
Neulich hab' ich 'mal eine von hinten geschliffen
und die hat mir auf den Schleifstein gesch .... (schissen)
ritschibi
ritschiba
ritschibum.
Refrain
Ja von hinten
da schleif ich nun keine mehr
denn das schadet meinem Schleifstein so sehr
ritschibi
ritschiba
ritschibum.
Refrain
Neulich schliff ich 'mal eine
die hab' ich nicht gekannt
und da hab' ich mir den Schleifstein verbrannt
ritschibi
ritschiba
ritschibum.
Refrain
Und die Moral von dieser Schleiferge'schicht
arbeitslos
da� werden wir sicherlich nicht
ritschibi
ritschiba
ritschibum.
Refrain
Holadio, holadio (Jodel Jodel Jodel)
Heidi, Heidi
Deine Welt sind die Berge
Heidi, Heidi
Denn hier oben bist Du zu Haus'
Dunkle Tannen
Gruene Wiesen im Sonnenschein
Heidi, Heidi
Brauchst Du zum Gluecklichsein
(Jodelteil)
Heidi, Heidi
Komm doch heim
Find' Dein Glueck
Komm doch wieder zurueck
Die Biene Maja
In einem unbekannten Land
Vor gar nicht allzu langer Zeit
War eine Biene sehr bekannt
Man sprach von ihr weit und breit.
Und diese Biene, die ich meine,
Nennt sich Maja
Kleine freche schlaue Biene Maja
Maja fliegt durch ihre Welt
Zeigt uns das was ihr gef�llt
Wir treffen heute unsere Freundin
Biene Maja
Diese kleine freche Biene Maja
Maja, allerliebste Maja
Maja (Maja), Maja (Maja)
Maja erz�hle uns von dir.
Wenn ich an einem sch�nen Tag
Durch eine Blumenwiese geh'
Und kleine Bienen fliegen seh'
Denk' ich an eine die ich mag.
Und diese Biene, die ich meine,
Nennt sich Maja
Kleine freche schlaue Biene Maja
Maja fliegt durch ihre Welt
Zeigt uns das was ihr gef�llt
Wir treffen heute unsere Freundin
Biene Maja
Diese kleine freche Biene Maja
Maja, allerliebste Maja
Maja (Maja), Maja (Maja)
Maja erz�hle uns von dir.
Sagt mal wo kommt ihr denn her?
-Aus Schlumpfhausen bittesehr
Warum seit ihr Schl�mpfe klein?
-Halt das Maul du dummes Schwein
Habt ihr Arbeit oder nicht?
-Ja wir gehen auf den Strich
Ich sing ein Lied auf sch�ne Weis
-H�r bloss auf mit deinen Schei�
... der Fl�tenschlumpf f�ngt an .............
und jetzt alle zusammen: lalalalalalal
Warum seit ihr so kleine und blaue Zwerg?
-Wir arbeiten im Atomkraftwerk
Habt ihr Schl�mpfe denn keine Frauen?
-Nein die haben wir tot gehauen
...Ja aber, Wie vermehrt ihr euch sagt schnell?
-Wir sind Homosexuell
Wie w�re es mit einen Tanz?
-Otto hat 'nen kleinen ...
...lalalalalala
Ich habe heute drei G�ste hier auf der B�hne,
und ich m�chte das sie sie freundlich begr�ssen.
Denn ich m�chte ihr Freund werden.
Und sie sind hier,
hoffentlich akzeptieren sie mich! Sie sehen so aus.
3x Applaus
-Sag mal wo kommt ihr den her?
Aus Schlumpfhausen bittesehr!
-W�re euch meine Freundschaft recht?
H�r blos auf uns wird schon schlecht!
-Ich vereher euch total.
Dass ist uns doch scheiss egal!
-Ich m�cht gern einer von euch sein!
Halt dein Maul du dummes Schein!
lalalala.....
-Wie findet ihr mich als Fl�tist?
Wir wolln das du dich verpisst!
-Ich liebe euch doch alle drei.
Dass geht uns am Arsch vorbei!
-Wie w�rs mit einbischen toleranz?
Otto hat nen kleinen
lalalala.........
Du machst Dich an eine D�nin ran
da kommt Ihr Freund und droht Dir Pr�gel an
Schau im Krankenhaus im Spiegel Dein Gesicht und Du siehst ein,
D�nen l�gen nicht
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha....
ein D�ne sagt: ich krieg Geld von Dir
Du lachst Ihn aus wieso grad von mir?
doch Sein Ballermann �berzeugt Dich schlicht und Du siehst ein,
D�nen l�gen nicht
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha....
Zweitausend Jahre geh'n zur Neige
und niemand brachte sie zum
Schweigen.
Sie geben uns von allem Kunde und l�uten auch zur letzten Stunde.
Die Glocken von Rom
die Glocken von Rom.
Die Glocken von Rom
die Glocken von Rom.
Sie klingen f�r ein neues Leben
sind Warnung und sind auch Gebete.
Und niemand konnte sie zerst�ren
sie waren nicht zu �berh�ren.
Die Glocken von Rom
die Glocken von Rom.
Wem die Stunde schl�gt
was die Welt bewegt
sie erz�hlen davon.
Doch ist unser Gl�ck nur einen Augenblick f�r die Glocken von Rom.
Viele schlugen laut
and're nur ganz still
viele blieben oft stumm.
Doch der Glockenklang hat von Anfang an unser Leben begleitet.
An einem Tag noch fern von heute
da werden alle Glocken l�uten.
Und jeder Ton ist ganz verschieden
doch alle schlagen f�r den
Frieden.
Die Glocken von Rom
die Glocken von Rom.
VIVA COLONIA
Met ner Pappnas jebore dr Dom en dr T�sch,
han mir uns jeschwore: Mer jon unsre W��ch
Alles wat mer krieje k�nne, nemme mer och met,
weil et jede Augenbleck nur einmol jitt.....
Mer jon zum FC K�lle un mir jon zum KEC,
mir drinke jerne K�lsch un mir fahre KVB,
Henkelm�nnche - Millowitsch,
bei uns es immer jet loss
Mer fiere j�n, ejal of klein of jro� ,wat et och kost.
Da simmer dabei ! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab\\'n noch immer Durst.
Mer han d� K�lsche Kl�ngel un Arsch huh su hei�t et he !
Alaaf un Ruusemondaach - un Aloha CSD,
Mer sin multikullinarisch - mer sin multikulturell
Mer sin in jeder Hinsicht aktuell - auch sechsuell !
Da simmer dabei ! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab\\'n noch immer Durst. ( 2 X )
Mer l��ve h�ck - nit murje, zo schnell verjeiht die Zigg
L.M.A.A. ihr Sorje mer l��ve d� Augenbleck !
Un d� es jenau jetzt !
Da simmer dabei ! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab\\'n noch immer Durst. ( 2 X )
Da simmer Dabei !
Ein bisschen Frieden
1.Stph. Wie eine Blume am Winterbeginn,
Und so wie ein Feuer im eisigen Wind
Wie eine Puppe, die keiner mehr mag,
F�hl` ich mich an manchem Tag.
Dann seh` ich die Wolken, die �ber uns
Sind und h�re die Schreie der V�gel im Wind,
Ich singe aus Angst vor dem Dunkeln mein Lied,
Und hoffe, dass nichts geschieht!
Refrain:
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
F�r diese Erde auf der wir wohnen, -
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude
Ein bisschen W�rme, dass w�nsch`ich mir. -
Ein bisschen Frieden, ein bisschen tr�umen
Und dass die Menschen nicht so oft weinen, -
Ein bisschen Frieden
Ein bisschen Liebe, dass ich die Hoffnung
Nie mehr verlier` !
2.Stph.Ich wei�` meine Lieder, die
�ndern nicht viel, ich bin nur ein
M�dchen, dass sagt was es f�hlt.
Allein bin ich hilflos:
Ein Vogel im Wind, der sp�rt,
Dass der Sturm beginnt.
Refrain
Singt mit mir, ein kleines Lied,
Dass die Welt in Frieden lebt.
Singt mit mir, ein kleines Lied,
Dass die Welt, in Frieden lebt
One year ago
Ein Jahr wie eine Ewigkeit
Aber es war Liebe auf den ersten Blick
Niemand wollte uns verstehen
Du und ich gegen die Welt
Ihr habt uns verurteilt
Ihr habt mich verurteilt
Aber unsere Zeit ist gekommen
Wenn ein Traum Wirklichkeit wird
Coming home, I�m coming home
Let me show you I�m your man
I would give anything
Just to see you again
Coming home, I�m coming home
Let me show you that I care
Let me show you that I share
I would give anything
To see Jeany again
Du hast dich ver�ndert
Wir haben uns ver�ndert
Das Leben ist Ver�nderung
Denkst Du noch an mich?
Sp�rst Du es noch?
F�r immer und immer
Bist du bei mir
Ich bin sehr nahe
Take-because...
Denkst Du noch an mich?
Liebst du mich noch?
Wo bist Du?
Komst Du wieder?
Denkst Du noch an mich?
Liebst Du mich noch?
Wo bist du?
Coming home, yeah he�s coming home
I�m coming home
Love will never die
Love will never fade away...
I WILL FOLLOW HIM
I will follow him,
follow him wherever he may go.
And near him I always will be,
for nothing can keep me away.
He is my destiny.
I will follow him,
ever since he touched my heart I knew.
There istn't an ocean too deep,
a mounten so high it can keep,
keep me away,
away from his love.
I love him, I love him, I love him.
And where he goes I'll follow, I'llfollow, I'll follow.
I will follow him,
follow him whereever he may go
there isn't an ocean too deep,
a mountain so high it can keep,
keep me away.
I'll follow, I'll follow.
We will follow him,
follow him whereever he may go.
There isn't an ocean too deep,
a mountain so high it can keep,
keep us away, away from his love.
I love him, oh yes I love - him.
I'll follow, I'll gonna follow.
True love, he'll always be my true love.
Forever, from now until forever.
I love him, I love him, I love him.
And where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow.
He'll always be my true love, my true love, my true love
from now until forever, forever, forever.
There isn't an ocean too deep, a mountain so high it can keep,
keep us away, away from his love.
AMARILLO
When The Day Is Dawnin
On A Texas Sunday Mornin
How I Long To Be There
With My Sweet Marie Who's Waitin For Me There
Every Lonely City Where I Hang My Hat
Ain't As Half As Pretty
As Where My Baby's At
(Chorus)
Is This The Way To Amarillo
Every Night I've Been Huggin My Pillow
Dreamin Dreams Of Amarillo
And Sweet Marie Who Waits For Me
Show Me The Way To Amarillo
I've Been Weepin Like A Willow
Cryin Over Amarillo
And Sweet Marie Who Waits For Me
Sha La La La La La La La
Sha La La La La La La La
Sha La La La La La La La
And Sweet Marie Who Waits For Me
There's A Church Bell Ringin
Here The Sound Of Joy That It's Singin
For The Sweet Maria
And The Guy Who's Comin To See Her
Just Beyond The Highway
Lies An Open Plain
And It Keeps Me Goin
Through The Wind And Rain
Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind,
Dann sind wir jenseits von Eden.
Wenn wir nicht f�hlen die Erde sie weint,
Wie kein anderer Planet,
Dann haben wir umsonst gelebt.
Wenn eine Tr�ne nur Wasser noch ist,
Dann sind wir jenseits von Eden.
Wenn man f�r Liebe bezahlen mu�, nur
Um einmal z�rtlich zu sein,
Dann haben wir umsonst gelebt.
La� uns jeden Tag das Leben endlos sp�ren,
Und uns niemals unsere Ehrlichkeit verlieren.
Wenn uns gar nichts mehr zusammenh�lt,
Verl�scht vielleicht das letzte Licht der Welt.
Wenn unser Glaube nicht mehr siegen kann,
Dann sind wir jenseits von Eden.
Wenn jede Hoffnung nur ein Horizont ist,
Den man niemals erreicht,
Dann haben wir umsonst gelebt,
Dann haben wir umsonst gelebt.
Ich will mit dir eine neue Liebe sp�ren,
Wenn wir uns auch in Gedanken nur ber�hren.
Irgendwann mu� ich f�r immer gehen.
Dann will ich sagen, diese Welt war sch�n.
Does he love me I wanna know
how can I tell if he loves me so?
(Is it in his eyes) oh no you'll be deceived
(is it in his sighs) oh no he'll make believe.
If you wanna know (shoop shoop shoop shoop
shoop shoop shoop) if he loves you so
it's in his kiss (that's where ist is oh yeah).
(Or is it in his face) oh no it's just his charms
(in his warm embrace) oh no that's just his arms.
If you wanna know (shoop shoop shoop shoop
shoop shoop shoop) if he loves you so
it's in his kiss (that's where it is)
woh-oh it's in his kiss (that's where it is).
Chorus: Woh-oh-oh hug him and squeeze him tight
and find out what you want to know.
If it's love if it really is it's there in his kiss.
(How 'bout the way he acts) oh no that's not the way
and you're not listening to all I say.
If you wanna know (shoop shoop shoop shoop
shoop shoop shoop shoop) if he loves you so
it's in his kiss (that's where it is)
woh-oh it's in his kiss (that's where it is).
Chorus
Oh yeah it's in his kiss (that's where it is),
ooh it's in his kiss (that's where it is),
ooh it's in his kiss (that's where it is),
ooh it's in his kiss (that's where it is),
ooh it's in his kiss (that's where it is),
ooh it's in his kiss (that's where it is),
ooh it's in his kiss (that's where it is),
ooh it's in his kiss (that's where it is).
I promised myself
I promised I\'d wait for you
The midnight hour
I know you\'ll shine on through
I promised myself
I promised the world to you
I gave you flowers
You made my dreams come true
How many of us out there
Feel the need to run
and look for shelter
I promised myself
That I\'d say a prayer for you
A brand new tomorrow
Where all you wish comes true
I promised myself
That I\'d make it up to you
My sister and brother
Know I\'m in love with you
How many of us out there
Feel the pain of losing
what was once there
God I know what people
say about her
No mistake who can live
without love
I promised myself
I promised the world to you
I promised the world to you
the world to you
How many of us out there
Feel the pain of loosing
what was once there
God I know what people
say about her
No mistake, but who can live
without love
I promised myself
I promised I\'d wait for you
The midnight hour
I know you\'ll shine on through
I promised myself
I promised the world to you
I gave you flowers
You made my dreams come true
In the midnight hour
I will wait for you
I will wait for you
I will wait for you
In the midnight hour
I will wait for you
I will wait for you
I will wait for you
Goodbye to you my trusted friend
We've known each other since we
Were nine or ten
Togheter we've climed hills and trees
Learned from love and ABC's
Skinned our hearts and
Skinned our knees
Goodbye my friend it's hard to die
But all the birds are singing
In the sky
Now that spring is in the air
Pretty girls are everywere
Think of me and i' ll be there
We had joy we had fun we had
Seasons in the sun
But the hills that we climed were
Just seasons out of time
Goodbye Papa please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along
Goodbye Papa it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywere
When you see them I 'll be there
We had joy we had fun we had
Seasons in the sun
But the wine and the song like the
Seasons had all gone
We had joy we had fun we had
Seasons in the sun
But the wine and the song like the
Seasons had all gone
Goodbye Michelle my little one
You gave me love and helped
Me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on
The ground
Goodbye Michelle it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywere
I wish that we could both be there
Refrain (2x)
Jahreszeiten in der Sonne
Auf wiedersehen zu dir mein vertrauter Freund
Wir haben uns gekannt seit wir neun oder zehn waren
Wir kletterten zusammen Berge oder Baeume
Lernten von Liebe und ABC's
Schaelten unsere Herzen und schaelten unsere Knie
Auf Wiedersehen mein Freund, es ist hart zu sterben
Wenn alle Voegel im Himmel singen
Jetzt wenn der Fruehling in der Luft ist
Schoene Maedchen sind ueberall
Wenn du sie siehst werde ich da sein.
Wir hatten Freude, wir hatten Spass, wir hatten Jahreszeiten in der Sonne
Aber die Berge die wir bestiegen
Waren nur Jahreszeiten ohne Zeit
Auf Wiedersehen Papa, bitte bete fuer mich,
Ich war das schwarze Schaf der Familie
Du hast versucht mir gut von boese zu erklaeren
Zu viel Wein und zu viel Lied
Wunder wie ich klar komme
Auf wiedersehen Papa, es ist hart zu sterben
Wenn alle Voegel im Himmel singen
Jetzt wenn der Fruehling in der Luft ist
Kleine Kinder ueberall
Wenn du sie siehst werder ich da sein.
Wir hatten freude, wir hatten Spass, wir hatten Jahreszeiten in der Sonne
Aber der Wein und das Lied
Wie die Jahreszeiten sind alle vergangen.
Auf Wiedersehen Michelle meine kleine
Du hast mir Liebe gegeben und mir geholfen die Sonne zu finden.
Und immer wenn ich am Boden war
Du wuerdest immer kommen
Und meine Fuesse zurueck auf den Boden holen.
Auf Wiedersehen Michelle, es ist hart zu sterben
Wenn alle Voegel im Himmel singen
Jetzt wenn der Fruehling in der Luft ist
Mit Blumen ueberall
Wueschte ich dass wir beide da waehren.
Wir hatten Freude wir hatten Spass, wir hatten Jahreszeiten in der Sonne
Aber die Sterne die wir erreichen konnten
Waren nur Sternenfische am Strand
Italienische Sehnsucht, sie liegt in deinem Blick,
leise wecken deine Lippen, den Wunsch nach ewig lang verlorenem Gl�ck.
Und ich sp�r? es sofort, jetzt, hier und nur mit dir,
du schie�t mit Amors Pfeilen heimlich um dich,
doch treffen tust du halt immer nur mich.
Auch wenn heut Nacht die Welt versinkt, ich halt dich fest,
weil mein Verlangen nach dir einfach so viel st�rker ist.
Vielleicht geschieht heut noch ein Wunder, ich glaub dran,
und deine Sehnsucht nimmt mich mit bis irgendwann.
Italienische Sehnsucht, ich bin ihr auf der Spur,
was wir beide hier erleben, wei� au�er dir und mir doch nur Amor.
La� uns heute verbrennen, la� uns heut nacht nicht erfrier?n,
nichts und niemand kann mich trennen von dir,
selbst wenn ich daf�r mein Herz hier verlier.
Auch wenn heut Nacht ...
Italienische Sehnsucht, bis das der Morgen erwacht,
flieh?n der Sonne entgegen, im Fieber, das uns beide atemlos macht.
Gib mir noch mal Gef�hl, la� es jetzt einfach gescheh?n,
du h�lst die Zeit f�r einen Augenblick an,
weil ich dich selber doch nie halten kann.
Auch wenn heut Nacht ...
Jedes Jahr ist Rummel in der Stadt
Ein Fest das mir so richtig Freude macht
Da lauf ich dann so ziellos hin und her
Und was ich pl�tzlich sehe - ich kann nicht mehr
Refrain:
Am Zuckerwatten-Stand
Mit ?nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir
Und ich hab? mich verliebt, verguckt, total in dich verknallt
Am Zuckerwatten-Stand
Mit ?nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir
Und ich hab? mich verliebt
Erwartungsvoll schaust du mich dann noch an
Oh, einer Frau der man nicht wiederstehen kann
Ich lad? dich ein wir fahren nach Taiwan
Ich glaub? f�r mich f�ngt heut? ein neues Leben an
Ich schie�e dir den gr��ten Teddyb�r
Den halben Los-Stand kauf? ich f�r dich leer
Zusammen gehen wir dann Hand in Hand
Dabei schlie� ich die Augen und ich sehe dich
Refrain (5x)
Stehst du vor mir
Und ich hab? mich verliebt
Und ich hab? mich verliebt
Du brauchst das Gef�hl frei zu sein
niemand, sagst du, f�ngt dich ein
doch es war total Liebe pur
manchmal frag ich mich
warum du
Du hast mich tausendmal belogen
du hast mich tausendmal verletzt
ich bin mit dir so hoch geflogen
doch der Himmel war besetzt
Du warst der Wind in meinen Fl�geln
hab so oft mit dir gelacht
Ich w�rd' es wieder tun mit dir
heute Nacht
Suche deine Hand
such nach dir
manchmal in der Nacht fehlst du mir
wer nimmt mich wie du in den Arm
wem erz�hl ich dann meinen Traum
Wo bist du wenn ich von dir tr�um
wo bist du wenn ich heimlich wein'
Irgendwann da war es Liebe,
Vielleicht sogar ein bisschen mehr.
Ich hab gelebt nur f�r dich,
warst Mittelpunkt der Welt nur f�r mich.
Doch wer du bist ich sah's nicht.
Ref:Glaub mir
ich sterbe nicht nochmal,
du,ich brauch dich nicht.
Wohin du gehst ist mir egal,
ich schaff's auch ohne dich.
Hab meine Seele aufger�umt,
Tr�nen sind genug geweint.
Glaub mir,ich sterbe nicht nochmal.
wegen dir.
Wahnsinn,dich so zu lieben.
Warst mein Mond in jeder Nacht.
Ich lie� mich f�hren wie ein Kind.
War voller Vertrau'n und viel zu blind.
Aber mein Traum wird leben.
Ich lachte,weinte,-tr�umte mit dir,
nie war die Nacht so hell wie bei dir.
Ganz tief in mir-bleibt Sehnsucht.
Ich bin dein Co-Pilot.....
Ich bin dein Co-Pilot.....
Ich hab den letzten Flug verpasst, und h�nge hier am Airport fest...
Vor mir liegt ne lange Nacht, im Terminal der H�rtetest..
Du sitzt da auf deinen Koffern, und Du schaust mich ratlos an, denn dein Flug der ist gestrichen, und ich funk Dir ganz spontan...
Ich bin dein Co-Pilot komm lass uns starten, dein Co-Pilot will nicht mehr warten, komm halt dich fest wir heben erstmal ab..
Ich bin dein Co-Pilot will mit Dir fliegen, dein Co-Pilot legt Dir die Welt zuf�ssen hey schnall dich an wir heben einfach ab...
Ich bring Dir nen Becher Kaffe mir fallen sonst die Augen zu.. und damit ich bei Dir lande, weiss ich jetzt schon was ich tue... ich geh mit Dir ne Runde Shoppen wir schlagen zu im Duty-Free dann feiern wir ne Gangwayparty let`s take off jetzt oder nie...
Ich bin dein Co-Pilot komm lass uns starten, dein Co-Pilot will nicht mehr warten, komm halt dich fest wir heben erstmal ab..
Ich bin dein Co-Pilot will mit Dir fliegen, dein Co-Pilot legt Dir die Welt zuf�ssen hey schnall dich an wir heben einfach ab...
Ich sitze einsam hier im Flieger doch pl�tzlich schmeck ich deinen Kuss, Du fl�sterst "ich bin auch an Board, weil ich Dir doch noch sagen muss"
Ich bin dein Co-Pilot komm lass uns starten, dein Co-Pilot will nicht mehr warten, komm halt dich fest wir heben erstmal ab..
Ich bin dein Co-Pilot will mit Dir fliegen, dein Co-Pilot legt Dir die Welt zuf�ssen, hey schnall dich an wir heben einfach ab...
Ich bin dein Co-Pilot.....
Ich bin dein Co-Pilot.....
Ich bin dein Co-Pilot komm lass uns starten, dein Co-Pilot will nicht mehr warten, komm halt dich fest wir heben erstmal ab..
Ich bin dein Co-Pilot will mit Dir fliegen, dein Co-Pilot legt Dir die Welt zuf�ssen hey schnall dich an wir heben einfach ab...
Ich bin dein Co-Pilot komm lass uns starten, dein Co-Pilot will nicht mehr warten hey schnall dich an wir heben einfach ab...!!!
Ich hab Dich verlor�n
hab dich immer noch lieb
Du hast mich verlassen
wie das Leben so spielt
Jetzt bin ich allein
kann auch nichts daf�r
bin immer noch bei Dir
mein Herz tut so weh
Refrain:
Oh, irgendwann, irgendwo, irgendwie seh�n wir uns wieder
irgendwann, irgendwo, irgendwie ist es vobei
ich wei� nur, irgendwann, irgendwo, irgendwie mu� man verlieren
was man...nicht halten kann
Ich hab nur gedacht
ein letztes von Dir
ich will nicht vergessen
ich lieb doch nur Dich
auf all meine Fragen
bleibst Du f�r immer stumm
allein geh ich weiter
doch die Zeit geht nicht rum
Refrain: 1x
Instrumentales Zwischenspiel
Refrain: 3x
Wir sind alle �ber 40 Brunner&brunner
Intro.: Wir sind alle -- alle -- alle
Wir sind alle - alle - alle - alle
Wir sind alle �ber 40, Wir sind alle - alle - alle - alle -
Der spiegel lacht, wenn er mich sieht
Was hast Du dir, da weg geschmingt
Ein graues Haar, tut doch nicht weh.
Es sagt Dir nur , das du noch lebst.
Refr.: Wir sind alle -- alle -- alle
Wir sind alle - alle - alle - alle
Wir sind alle �ber 40, hab`m im Leben nichts vermisst.
Tiefe Spuren, in unserem Herzen, tausend S�nden im gesicht.
Die n�chsten Hundert Jahre, die liegen noch vor uns
Wir sind alle -------- noch am leben.
Ein Glas zuviel, das schadet nicht
Den manchmal braucht, die Seele nicht
Wir drehen auf, haun auf den Tisch.
Es ist egal, wie alt du bist
Refr.: Wir sind alle -- alle -- alle
Wir sind alle - alle - alle - alle
Wir sind alle �ber 40, Wir sind alle - alle - alle - alle -
Wir sind alle �ber 40, hab`m im Leben nichts vermisst.
Tiefe Spuren, in unserem Herzen, tausend S�nden im gesicht.
Die n�chsten Hundert Jahre, die liegen noch vor uns
Wir sind alle -------- noch am leben.
Refr.: Wir sind alle �ber 40, hab`m im Leben nichts vermisst.
Tiefe Spuren, in unserem Herzen, tausend S�nden im gesicht.
Die n�chsten Hundert Jahre, die liegen noch vor uns
Wir sind alle -------- noch am leben.
|
||
Badadadam badadadam Badadadam badadadam Badadadam badadadam Leise streicht der Wind durch den Baum Ich sitze in meinem Raum und ich tr�ume Drau�en geht die Welt ihren Gang Doch ich denk stundenlang Nur das Eine M�chtest du dass wir uns wieder sehn M�chtest du dass wir zusammen gehn Oder war ich im Vertraun nur dein Clown Du gibst mir ein gutes Gef�hl Mir w�r sofort nicht mehr k�hl wenn du hier w�rst Am liebsten w�rd ich gleich zu dir fahrn und n�hm dich in den Arm doch ich frag erst M�chtest du dass wir uns wieder sehn M�chtest du dass wir zusammen gehn Oder war ich im Vertraun nur dein Clown badabada... M�chtest du dass wir uns wieder sehn M�chtest du dass wir zusammen gehn Oder war ich im Vertraun nur dein Clown Leise streicht der Wind durch die Nacht und ich liege noch wach z�hl die Sterne Ich sitz auf den Wolken und du Rufst von unten mir zu Aus der Ferne M�chtest du dass wir uns wieder sehn M�chtest du dass wir zusammen gehn Oder war ich im Vertraun nur dein Clown Badadadam badadadam Badadadam badadadam Badadadam badadadam Badadadam badadadam |
|
||||
I used to think maybe you loved me Now, baby, I'm sure And I just can't wait 'til the day When you knock on my door Now every time I go to the mailbox I gotta hold myself down 'Cause I just can't wait 'til you write me You're coming to town Chorus: I'm walking on sunshine, woh, oh I'm walking on sunshine, woh, oh I'm walking on sunshine, woh, oh And it's time to feel good It's time to feel good I used to think maybe you loved me Now I know that it's true But I don't want to spend my whole life Just a waiting for you Now I don't want you back for the weekend Or just for a day, no, no Baby I just want you back And I want you to stay Repeat Chorus Walking, I'm walking on sunshine I'm walking on sunshine, woh, oh I'm walking on sunshine, woh, oh I'm walking on sunshine, woh, oh And it's time to feel good It's time to feel good, now |
SCHWERELOS
Schwerelos......
Schwerelos..........
Du....Du hast mich voll und ganz erwischt.....
ich h�ng nur noch Tag und Nacht herum...
hey du, du wei�t ja gar nicht wie das ist...v�llig abgeseilt ohne Schleudersitz...Richtung unbekannt , schl�gt es ein wie ein Blitz....
Schwerelos, wie ein pilot so fliege ich,...
einfach hin zu dir, verloren und verliebt in dich,...
v�llig atemlos bis bald mein Kreislauf kippt und dich lieb fragt
denn nur du bist so, das hat noch keine je geschafft...
Bis ans Ende der Welt, will ich gehen mit dir heut Nacht,... ich spring ohne Fallschirm ab...tief ins s��e Gl�ck hinab....
ganz egal wohin der Weg, f�rs uns zwei heut Abend geht....hab die Schritte nie gez�hlt auf dem langen Weg zu dir...bis ans Ende der Welt
Denn alles was ich will.....
Denn alles was ich will bist du.....
Alles hat ein Ende...es war schon immer so....
dein Blick spricht B�nde, mein Herz brennt lichterloh...
jetzt lauf ich heimlich durch die stadt,um dich noch einmal zusehen...
Ich wei� du bist mein Untergang....bitte lass uns immer wieder untergehen.....
Denn alles was ich will bist du;Gef�hle kennen kein Tabu,jeden Tag w�nscht ich dich her,jede Nacht noch viel mehr...
und oft waren auch die Jahre auch nicht leicht f�r uns, es waren die Besten die man haben kann...denn alles was ich will bist du , und ich will dich lebenslang....
Du hast die allersch�nsten Augen, das war schon immer so...denen w�rde ich beinahe alles glauben, die kleinen L�gen sowieso....jetzt lauf ich heimlich durch die Stadt nur um dich einmal noch zu sehen...ich wei� du bist mein Untergang...bitte lass uns immer wieder untergehen....
Denn alles was ich will bist du;Gef�hle kennen kein Tabu,jeden Tag w�nscht ich dich her,jede Nacht noch viel mehr...
Traum von Amsterdam
Heut sag ich es war einmal
m�rchenvoll...Angst und Qual
Elfenprinz und gute Fee
waren f�r uns nicht vorgesehen.....
Halt mich hast du oft gefragt.....
wie hab ich dich dann gefragt.......
Liebe hat total versagt....in Amsterdam
Komm wir fahren nach Amsterdam...
ich wei� das uns nix passieren kann...
Du und Ich wir haben das im Griff...
dabei sa�en wir l�ngst auf dem sinkenden Schiff....
bleib doch habe ich dann gesagt,...wie hab ich dich dann gefragt
Liebe hat total versagt...in Amsterdam
Traum von Amsterdam, der die Hoffnung nahm...allein in einer fremden Stadt allein in Amsterdam....
Regenbogengold haben wir gewollt,rote rosen solln vom himmel regnen...und nie vergl�hen....
Komm wir fahren nach Amsterdam, es war klar das ich dich nicht halten kann,leben hat sich den st�rkeren gew�hlt, verloren wenn man zu den schw�cheren z�hlt...
Traum von amsterdam der die Hoffnung nahm....
Friends.......
friends my love is like a friend
i`m with you to the end
like a promise ,on me you can depend
friends i�ll always be your friend
doens�t matter where or when
i wll give you all the love i can
i see your face everywhere i go
its pretty clear that by now you know
by now you know
isn�t it funny how fast it goes
cause i decidedto let it show
i can�t help dreamingjust
how lovely life will be
on the day you say
you feel the same for me
i�ve got the feeling that love will land
right at the place you take my hand
you take my hand
i know you�re thinking-how can such a thing be true
how can just one girl be so in love with you
friends my love is like a star
it�s shining where you are
you can trust in me and show me your heart......
for now and forever........
my way (deutsch)
Und jetzt, kurz vor dem Ende
Und bevor der letzte Vorhang f�llt
ich sage es dir deutlich, mein Freund
Ich werde meine Prinzipien offenlegen,
von denen ich �berzeugt bin
Ich lebte ein erf�lltes Leben
Ich fuhr auf allen Stra�en
Aber vor allem, was viel wichtiger ist, blieb ich auf meinen Weg
Bereut habe ich Einiges
Aber es w�re zu wenig es zu erw�hnen
Ich tat, was ich tun mu�te
Und zog es ohne Ausnahme durch,
Ich plante jeden vorgezeichneten Weg
Jeden vorsichtigen Schritt auch auf Nebenwegen
Aber vor allem, was viel wichtiger ist, blieb ich auf meinen Weg
Sicherlich gab es Zeiten, die du sicher auch kennst
Wo man mehr abbei�t, als man kauen kann
Aber immer wenn es Zweifel gab
A� ich sie auf und spuckte sie aus
Ich trotzte allem, blieb standhaft und ging meinen Weg
Ich habe geliebt, gelacht und geweint
ich war meistens der Verlierer
Und jetzt wo die Tr�nen verflogen sind
Kann ich nur noch dar�ber lachen
Wenn ich �ber das was ich tat nachdenke
darf ich ohne Hemmungen sagen
Oh, nein, nein nicht ich:
Ich ging meinen Weg
Was ist ein Mann, was hat er erreicht?
Wenn er nicht er selbst ist, ist er ein Niemand.
Sagen was man wirklich f�hlt,
Und von Anderen keine Befehle annehmen
Die Vergangenheit zeigt es, ich steckte die Schl�ge ein
Und ging meinen Weg!
Frank Sinatra
Songtext: O-Zone - Dragostea din tei
Aus dem Album: DiscO-Zone (2004)
[4x]
Ma-i-a hi,
Ma-i-a-hu,
Ma-i-a-ho,
Ma-i-a-ha-ha
[Arsenie:]Alo,Salut...
Sunt eu un...Haiduc
Si te rog, iubirea mea
Primeste fericirea
Bridge:
[Radu:]Alo.....Alo.....
Sunt eu, Picasso
Ti-am dat Beep
Si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic
Refrain: [2x]
[Alle:]Vrei sa pleci
Dar nu ma,nu ma iei
nu ma, nu ma iei
nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
imi amintesc de ochii tai
[Arsenie:] Te sun...sa-ti spun.....
Ce simt acum
Alo, iubirea mea
sunt eu, fericiea
Bridge:
[Radu:]Alo...Alo..
Sunt iarasi eu...Picasso
Ti-am dat Beep
Si sunt voinic dar sa stii, nu-ti cer nimic
Refrain [2x]
[Alle:]Vrei sa pleci
Dar nu-ma, nu-ma iei
nu-ma,nu-ma iei
nu-ma, nu-ma,nu-ma iei
Chipultau si dragostea din tei
Imi amintesc de ochii tai
[4x]
Ma-i-a hi,
Ma-i-a hu,
Ma-i-a ho,
Ma-i-a ha-ha
Refrain: [2x]
[Alle:]Vrei sa pleci
Dar Nu-ma, nu-ma iei
Nu-ma, nu-ma iei
Nu-ma,nu-ma,nu-ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Imi amintesc de ochii tai
Flying through the air
(dal film "...Pi� forte ragazzi!")
Flying through the air
Side by side we dip bend and climb
Flying through the air so free
Feel them left behind below us
Flying through the air
Mad old you and me
We are going at it just for kicks for kicks you'll see
That they'll wish they were you
Right along here with me
You and me
Climbing through the sky
Leaving all our thoughts faraway
Climbing feel the stars up here
Touch your eyes and fall beside you
Side by side we soar
Me and you just glide
We are gaming in a fall a fall a fall we feel
But it's all in your mind
As we turn round and climb
Right back here
Oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh...
Great white silver bird
Soars again to catch
Good old mister sun who hides who hides who hides for fun
But it's all in the game
Life is still all the same
Here we go
Oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh...
Flying through the air
Oh oh oh oh oh...
my way (deutsch)
Und jetzt, kurz vor dem Ende
Und bevor der letzte Vorhang f�llt
ich sage es dir deutlich, mein Freund
Ich werde meine Prinzipien offenlegen,
von denen ich �berzeugt bin
Ich lebte ein erf�lltes Leben
Ich fuhr auf allen Stra�en
Aber vor allem, was viel wichtiger ist, blieb ich auf meinen Weg
Bereut habe ich Einiges
Aber es w�re zu wenig es zu erw�hnen
Ich tat, was ich tun mu�te
Und zog es ohne Ausnahme durch,
Ich plante jeden vorgezeichneten Weg
Jeden vorsichtigen Schritt auch auf Nebenwegen
Aber vor allem, was viel wichtiger ist, blieb ich auf meinen Weg
Sicherlich gab es Zeiten, die du sicher auch kennst
Wo man mehr abbei�t, als man kauen kann
Aber immer wenn es Zweifel gab
A� ich sie auf und spuckte sie aus
Ich trotzte allem, blieb standhaft und ging meinen Weg
Ich habe geliebt, gelacht und geweint
ich war meistens der Verlierer
Und jetzt wo die Tr�nen verflogen sind
Kann ich nur noch dar�ber lachen
Wenn ich �ber das was ich tat nachdenke
darf ich ohne Hemmungen sagen
Oh, nein, nein nicht ich:
Ich ging meinen Weg
Was ist ein Mann, was hat er erreicht?
Wenn er nicht er selbst ist, ist er ein Niemand.
Sagen was man wirklich f�hlt,
Und von Anderen keine Befehle annehmen
Die Vergangenheit zeigt es, ich steckte die Schl�ge ein
Und ging meinen Weg!
Frank Sinatra
And now, the end is near;
And so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain.
I've lived a life that's full.
I've traveled each and ev'ry highway;
But more, much more than this,
I did it my way.
Regrets, I've had a few;
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.
I planned each charted course;
Each careful step along the byway,
But more, much more than this,
I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.
I've loved, I've laughed and cried.
I've had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.
To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
"No, oh no not me,
I did it my way".
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows -
And did it my way!
Was ich im Leben tat,
das war bestimmt nicht immer richtig.
Ich nahm, was ich bekam,
und nahm manches nicht so wichtig.
Wenn ich auch ganz gewiss
mich nicht von Schuld und Schw�chen frei seh
verzeihen Sie, wenn ich sag:
I did it my way.
Ich kenn das auf und ab,
den Jubel und die bittren Tr�nen
Ich stand auch oft am Rand
das brauch ich wohl nicht zu erw�hnen.
Es ist f�r mich ein Trost,
da� ich trotz allem nicht entzwei geh
verzeihn Sie wenn ich sag:
I did it my way.
Und dennoch denk ich gern zur�ck,
ich hatte Gl�ck verdammt viel Gl�ck,
ich kann zu vielen Freunden gehn,
die sich sehr freuen, wenn sie mich sehn
und ohne Groll den Satz verstehn:
I did it my way.
Ich hab ein Publikum und
darauf kann ich mich verlassen.
#ich kann es manchmal gar nicht fassen.
Ich hab auch eine Frau,
an der ich jetzt versch�mt vorbei seh.
Zu oft hat sie geh�rt:
I did it my way.
K�lsche Mess Karneval 2006
Einzug :?K�lsche singt op K�lsch e Leed
( Melodie:Singt dem Herrn ein neues Lied)
- K�lsche singt op K�lsch e Leed
lo�t der H�r nit waade
dat e� secher nit verkeht
weil mehr k�lsch och schwade.
Jott,Do h�� de Sproch jemaat
K�lsch uns en et h�tz jelaat.
Wie k�nnt dat uns schade !
- Herrjott,pack uns bei de H�ng,
dunn Ding Puute f�hre.
Dann k�tt keiner en de Br�ng,
lo� ding Leev uns sp�re.
All dat, wat mehr schl��ch jemaat,
weed h�ck enet Luut jebraat
dat mer Deer jeh�re.
Begr��ung/Einleitung
Priester: Em Name vum Vatter un vum So nun vum Hellije Jeis
Gemeinde: Amen
Priester: D� H�r soll met �ch sin.
Gemeinde: Un och met deer.
Kyrie
Priester/Gemeinde : H�r, dunn dich erbarme.
Priester/Gemeinde : Chrestus, dunn dich erbarme.
Priester/Gemeinde : H�r , dunn dich erbarme.
Gloria:
Lied: (Nach der Melodie ?ein Haus voll Glorie schauet?
1.H�r , du h�� enjelade
un feersch met uns e Fe�.
Do dies allt op uns wade,
un meer sin j�n Ding J��.
Lo�t uns singe,L�ck
Unserm Herrjott h�ck
Zo singer Ihr e Leed
H� e� d� jode Heet.
- Die Zelt e� opjeschlage,
h�lt Pohl en Iwichkeit.
Et Kr�tz,dat Do jedrage,
Fa� wie ne Ma�baum steit.
Do m��s jeder rich.
Minsch un Minsch e� jlich.
Ejal,wat f�r en Kl�r,
Do lie� uns durch de D��r.
Tagesgebet
Lesung
Abschluss
Priester: Dat sin de W��t,vun unserem lebendijen H�r un Jott
Alles: Herjott meer danken deer
Zwischengesang : H�r dunn d� Mot uns jevve ( Herr gib uns Mut zum Leben)
1. H�r , dunn d� Mot uns jevve,
Zo h�re,wat Do s�hs.
Mer danken Deer
Dat Do d� mot uns m��s.
2. H�r dunn d� mot uns jevve,
Zo jl�uve aan Di Woot.
Mer danken Deer,
Do ji� uns jode Rot.
Evangelium : En Plaaz em Himmel ( Mt 5,13-20)
Priester der H�r soll met �ch sin
Gemeinde: Un och met deer
Priester : Us dem heilige Evanjelium no Matth�us
Gemeinde: H�r meer priese dich un di Woot
Abschlu�:
Priester Evanjelium vun unserem H�r jesus Chrestus
Gemeinde: Meer wollen dich lovven, H�r
Ansprohch:
Lied Sitt nit su Lahm, krempelt �ch de Maue huh (Taiz�-Halleluja)
1 .Sitt nit su lahm, krempelt �ch die Maue huh,
Sp�ut en de H�ng, packt ens met aan.
L�ck bruchen ich , die in minge Wingberch jonn.
Halleluja, Halleluja
2. Maat kei Jeseech, loort nit m�fflich en de Rund,
Laacht met dem Mung, laacht mem H�tze.
Freud mu� �ch spingkse us jedem Knopploch rus.
Halleluja, halleluja
3. Ehr sitt ming ming Fr�nde , mi Rich , date � et �r,
Dat schenken ich �ch ope �de.
Jl�uvt nor aan mich,deent met Fumm us vollem H�tz.
Halleluja, Halleluja
�
The Boxer
When A Child is born
A ray of hope flickers in the sky
A tiny star lights up way up high
All across the land, dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born
A silent wish sails the seven seas
The winds of change whisper in the trees
And the walls of doubt crumble, tossed and torn
This comes to pass when a child is born
A rosy hue settles all around
You've got the feel you're on solid ground
For a spell or two, no-one seems forlorn
This comes to pass when a child is born
And all of this happens because the world is waiting,
Waiting for one child
Black, white, yellow, no-one knows
But a child that will grow up and turn tears to laughter,
Hate to love, war to peace and everyone to everyone's neighbour
And misery and suffering will be words to be forgotten, forever
It's all a dream, an illusion now
It must come true, sometime soon somehow
All across the land, dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born
mustang
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!